"Potato is the fruit of the potato plant"
Plants grown for their roots exist only in conversational language. Botanic speaking, fruits always grow above the ground and grow from fecundated flowers of plants. It makes no difference whether or not edible. But carrots are carrot plant roots. Potatoes are lumps that grow from offspring budding.